2,術(shù),語2,0.1。油氣集輸.oil.gas、gathering and.transportation 在油氣田內(nèi) 將油氣井采出的油,氣、水等加以匯集,處理和輸送的全過程。2,0。2,輕質(zhì)原油,light。crude、在20,時(shí).密度小于或等于0。8650g.cm3的原油.2、0,3、中質(zhì)原油、middle、crude,在20.時(shí).密度大于0,8650g,cm3小于或等于0.9160g cm3的原油,2.0 4 重質(zhì)原油,heavy crude,在20,時(shí).密度大于0、9160g.cm3小于或等于0,9960g.cm3的原油,2,0 5。稠油 viscous crude。溫度在50、時(shí),動(dòng)力黏度大于400mPa s.且溫度為20,時(shí) 密度大于0,9161g,cm3的原油 按黏度大小可分為普通稠油,特稠油,超稠油 2 0,6,特稠油、extra,viscous crude。溫度為50.時(shí) 動(dòng)力黏度大于10000mPa,s,且小于或等于50000mPa,s的稠油,2、0,7,超稠油,extremely、viscous。crude,溫度為50.時(shí)。動(dòng)力黏度大于50000mPa。s的稠油,2、0。8、高凝原油。high、solidifying point.crude,含蠟量大于30.且凝固點(diǎn)高于35、的原油,2。0,9.起泡原油.foamy,crude、由于降壓。升溫等原因,從原油中析出的溶解氣泡上浮至原油液面后不立即消失、在原油液面形成泡沫層 具有這種性質(zhì)的原油稱起泡原油、2。0,10、凈化原油、purified,crude。經(jīng)脫除游離和 或、乳化狀態(tài)的水。脫鹽.脫酸后。符合產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)和工藝要求的原油,2,0,11。老化原油,weathered crude,在油氣集輸過程中,長(zhǎng)期積累產(chǎn)生的乳化狀態(tài)穩(wěn)定、采用常規(guī)措施無法處理,對(duì)原油脫水生產(chǎn)有較大影響的原油乳狀液.2.0 12。井口回壓,wellhead,back pressure、井口出油管道起點(diǎn)的壓力。其數(shù)值等于出油管道水力摩阻 位差和第一級(jí)油氣分離器壓力的總和.自噴井是指油嘴后的壓力,2 0 13。采油井場(chǎng),oil production,well,sites.設(shè)置采油井生產(chǎn)設(shè)施的場(chǎng)所 2.0.14,石油天然氣站場(chǎng).oil.and,gas,stations.具有石油天然氣收集。凈化處理,儲(chǔ)運(yùn)功能的站。庫。廠,場(chǎng)的統(tǒng)稱、簡(jiǎn)稱油氣站場(chǎng)或站場(chǎng)、2 0,15,計(jì)量站,well testing,stations 油田內(nèi)完成分井計(jì)量油、氣、水的站。日常生產(chǎn)管理中也稱計(jì)量間,2,0 16.交接計(jì)量站 lease.custody,metering,stations.對(duì)外銷售原油,天然氣與用戶進(jìn)行交接計(jì)量的站 也稱外輸計(jì)量站、2、0 17、集油閥組間 oil,gathering,manifold.rooms,設(shè)置油氣收集工藝閥組等生產(chǎn)設(shè)施、但不進(jìn)行分井計(jì)量的場(chǎng)所.簡(jiǎn)稱閥組間。當(dāng)不建設(shè)廠房時(shí).稱為集油閥組.2,0,18,接轉(zhuǎn)站.pumping、stations.在油田油氣收集系統(tǒng)中 以液體增壓為主的站,日常生產(chǎn)管理中也稱轉(zhuǎn)油站。2,0。19,放水站 free。water、knockout,stations,將含水較高的原油預(yù)脫除大部分游離水、然后將低含水原油和含油污水分別輸往原油脫水站和含油污水處理站.擔(dān)負(fù)上述生產(chǎn)任務(wù)的站稱為放水站、與接轉(zhuǎn)站合建的放水站,稱為轉(zhuǎn)油放水站、2,0。20,脫水站 dehydration stations,擔(dān)負(fù)原油脫水和增壓輸送的站,2,0.21、集中處理站,central,processing.facilities,油田內(nèi)部主要對(duì)原油、天然氣.采出水進(jìn)行集中處理的站、也稱聯(lián)合站.2,0,22,礦場(chǎng)油庫,lease.oil、tank,farms、油田內(nèi)部?jī)?chǔ)存和外輸、運(yùn)。原油的油庫、2、0、23、出油管道,crude、flow,lines,自井口裝置至計(jì)量站或集油閥組間的管道,2 0.24、集油管道,crude、gathering lines,油田內(nèi)部自計(jì)量站或集油閥組間至有關(guān)站和有關(guān)站間輸送氣液兩相的管道、或未經(jīng)脫水處理的液流管道、2、0、25。集輸流程,gathering,process,在計(jì)量站或集油閥組間之前、實(shí)現(xiàn)油氣收集的工藝過程.2,0、26、油氣分輸,oil and。gas,respective,transportation、對(duì)油氣進(jìn)行分離后 將原油和天然氣分別用管道輸送的方式,2、0、27、摻液集輸、liquid.blended。crude transportation 向輸送原油的管道中摻入一定量的水或加熱后的原油等液體。以降低流體在管內(nèi)流動(dòng)摩阻的輸送方式,2.0.28,伴熱集輸,flow。line with heat tracing。transportation.在外部熱源的伴隨下.保持出油管道內(nèi)流體所需輸送溫度的輸送方式 2、0,29.水力沖砂,hydroblasting 用帶壓的水,清除容器內(nèi)在生產(chǎn)過程中積存的沉積物的一種方法,2,0 30,原油穩(wěn)定,crude。stabilization 從原油中分離出輕質(zhì)組分,降低原油蒸發(fā)損失的工藝過程 2,0.31,油罐烴蒸氣回收。hydrocarbon。vapor,recovery。from、tank。回收油罐中油品蒸發(fā)形成的氣態(tài)烴的工藝過程.2,0.32。事故油罐,emergency,crude,storage。tanks.在事故狀態(tài)下用于儲(chǔ)存原油的作業(yè)罐、正常生產(chǎn)時(shí)應(yīng)保持空閑狀態(tài),2,0,33。沉降脫水罐,settling、tanks.油田站場(chǎng)用于沉降脫水的作業(yè)罐 2.0,34,污水沉降罐 sewage,water。settling,tanks、在油田原油脫水站或放水站中。用于提高外輸污水水質(zhì)的作業(yè)罐,2,0,35.原油外輸.crude.exportation,油田對(duì)外銷售原油、向用戶提供商品原油的輸送過程,2,0。36 灘海陸采油田、shallow.water、coastal、oilfields,ter,restrial,development,mode,距岸較近、有路堤與岸邊相連,并采用陸地油田開發(fā)方式的灘海油田.2,0.37。含硫酸性天然氣、sour、gas。氣體總壓大于或等于0。45MPa。絕.氣體中的硫化氫分壓大于或等于0 00035MPa,絕 的含有水和硫化氫的天然氣,2。0,38 天然氣凝液、natural,gas liquid。NGL,從天然氣中回收的且未經(jīng)穩(wěn)定處理的液態(tài)烴類混合物的總稱,一般包括乙烷、液化石油氣和穩(wěn)定輕烴成分 也稱混合輕烴、2。0 39。液化石油氣.liquefied、petroleum gas,LPG 在常溫常壓下為氣態(tài)、經(jīng)壓縮或冷卻后為液態(tài)的以C3,C4為主要成分的烴類混合物 2。0.40,穩(wěn)定輕烴。natural。gasoline,從天然氣凝液或原油中提取的。以戊烷及更重的烴類為主要成分的液態(tài)石油產(chǎn)品 其終餾點(diǎn)不高于190。在規(guī)定的蒸氣壓下 允許含有少量丁烷.也稱天然汽油 2.0.41。天然氣水合物 gas hydrate,在一定的溫度和壓力下。天然氣中的甲烷,乙烷 丙烷,丁烷,二氧化碳等和水形成的冰雪狀晶體,也稱可燃冰。2,0.42 增壓站 booster,stations 在礦場(chǎng)或輸氣管道上,用壓縮機(jī)對(duì)天然氣增壓的站,2.0、43,天然氣凝液回收,NGL、recovery,從天然氣中回收天然氣凝液。2、0 44.集氣管道、gas、gathering,lines.油田內(nèi)部自一級(jí)油氣分離器至天然氣處理廠之間的氣管道 2,0 45,清管設(shè)施 pigging,systems、為提高管道輸送效率而設(shè)置的清除管內(nèi)凝聚物和沉積物的全套設(shè)備,包括清管器 清管器收發(fā)筒或清管閥,清管器指示器及清管器示蹤儀.2 0,46,監(jiān)控和數(shù)據(jù)采集系統(tǒng),supervisory control。and,data,acquisition systems SCADA 一種以多個(gè)遠(yuǎn)程終端監(jiān)控單元通過有線或無線網(wǎng)絡(luò)連接起來,具有遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)控制功能的分布式計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng).2,0 47 分散控制系統(tǒng).distributed control、systems,DCS、一種控制功能分散。操作顯示集中.采用分級(jí)結(jié)構(gòu)的計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)、也稱為分布式控制系統(tǒng),或集散控制系統(tǒng) 2.0,48 可編程序控制器。programmable.logic、controllers、PLC、一種數(shù)字運(yùn)算操作的電子系統(tǒng) 專為在工業(yè)環(huán)境下應(yīng)用而設(shè)計(jì),它采用了可編程序的存儲(chǔ)器 用于在其內(nèi)部存儲(chǔ)執(zhí)行邏輯運(yùn)算,順序控制 定時(shí),計(jì)數(shù)和算術(shù)運(yùn)算等操作的指令.并通過數(shù)字或模擬式的輸入和輸出操作.來控制各種類型的機(jī)械或生產(chǎn)過程。2.0,49。遠(yuǎn)程終端裝置,remote,terminal units,RTU。一種針對(duì)通信距離較長(zhǎng)和工業(yè)現(xiàn)場(chǎng)惡劣環(huán)境而設(shè)計(jì)的具有模塊化結(jié)構(gòu)的特殊計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng),它將末端檢測(cè)儀表和執(zhí)行機(jī)構(gòu)與遠(yuǎn)程主計(jì)算機(jī)連接起來,具有數(shù)據(jù)采集,控制和通信功能 它能接收主計(jì)算機(jī)的操作指令.控制末端的執(zhí)行機(jī)構(gòu)動(dòng)作,