2、術 語2 0 1,蓄滯洪區(qū)。detention、and。retarding.basin 指包括分洪口在內的河堤背水面以外臨時貯存洪水或分泄洪峰的低洼地區(qū)及湖泊等 2。0,2 安全建設、refuge.construction、for,detention、basin,為保障蓄滯洪區(qū)內防洪安全而采取的就地避洪,人口外遷.臨時轉移等避洪措施的總稱,包括安全區(qū).安全臺.安全樓 轉移設施的建設等 2。0,3 安全區(qū),refuge area。在蓄滯洪區(qū)周圍。利用蓄滯洪區(qū)圍堤的一部分修建的小圩區(qū) 蓄滯洪水時不受淹,區(qū)內建設房屋和基礎設施用來安置居民、并具有生產,生活條件.也稱圍村埝或保莊圩,2 0 4 安全臺、refuge platform、建筑在蓄滯洪區(qū)或圩區(qū)沿堤地帶、或高地.高于設計洪水位的土臺,供蓄滯洪區(qū)內居民定居或分蓄洪運用時臨時避洪的場所,也稱順堤臺、莊臺或村臺 2。0,5、安全樓,refuge building,為分洪時臨時避洪,在蓄滯洪區(qū)興建樓層高于設計蓄洪水位的多層框架樓房。也稱為避水樓。2,0、6.安全層 refuge,floor,安全樓房屋中位于蓄滯洪設計水位以上,在蓄滯洪期間作為人員避洪和重要物品堆放場所的樓層或屋蓋,可為單層或多層,2 0,7.分洪口.flood。diversion。outfall、蓄滯洪區(qū)圍堤上人工設置的便于超額洪水按蓄滯洪要求有計劃分泄進入蓄滯洪區(qū)的叩門。包括分洪閘.溢流堰、臨時扒口,2,0。8,退洪口。flood。fall.outlet 蓄滯洪區(qū)圍堤上人工設置的便于蓄滯洪運用后洪水退出蓄滯洪區(qū)的口門.2、0.9。裹頭,side,protection、at,flood。diversion。outlet 對采用扒口分洪的分洪口門 為防止分蓄洪運用時分洪口門兩側遭受洪水沖刷破壞不斷擴展而對兩側土體采取的裹護措施、2、0,10、撤離轉移設施,evacuation,and,transferring.facilities,為便于蓄滯洪區(qū)內受洪水威脅的居民和財產在分蓄洪運用前能夠迅速轉移.而在蓄滯洪區(qū)內興建的具有一定等級標準的公路,橋梁.碼頭等設施的統(tǒng)稱、2.0。11 永久安置。permanent.relocation,蓄滯洪區(qū)內居民從地勢較低處搬遷到防洪安全的自然高地、安全區(qū),安全臺等場所定居的安置方式,2.0,12、臨時安置.temporary。relocation,蓄滯洪區(qū)內居民在分蓄洪運用期間臨時轉移到自然高地 安全區(qū)、安全臺等安全場所 退洪后又返回原居住地的安置方式,