2、術語2 0。1。發(fā)生爐煤氣站。producer。gas,station,以煤。焦炭為原料、飽和空氣為氣化劑,采用常壓固定床煤氣發(fā)生爐連續(xù)制取工業(yè)用煤氣所設置的生產和輔助生產設施的總稱 2 0,2.運煤.渣,棧橋,overhead,bridge,for,coal,slag,conveyer。運輸煤,焦炭或灰渣的帶式輸送機走廊 2、0.3,破碎篩分間,crasher、and.screen.room.裝有煤或焦炭的破碎設備或篩分設備的房間、2。0,4.受煤斗.coal.receiving,hopper。在煤場內或機械化運煤設備前的貯煤斗,2、0.5.末煤,fine,coal,粒度為小于6mm的煤 2、0 6.機械化運輸,transport by.conveyer.帶式輸送機 多斗提升機。刮板機和水力除灰渣等運輸方式,2.0.7 半機械化運輸。transport by、simple,machine,單軌電葫蘆。單斗提升機,電動牽引小車.有軌手推礦車和簡易運煤機械等運輸方式.2.0.8,磁選分離設施、magnetic.separator、裝在運煤系統(tǒng)上的磁選設備.懸吊式磁鐵分離器,電磁膠帶輪等,2、0。9.小型煤氣站。small type,gas,station、煤氣設計產量小于或等于6000m3。h的煤氣站、2。0,10,中型煤氣站,medium.type,gas。station、煤氣設計產量大于6000m3、h。且小于50,000m3、h的煤氣站 2。0。11,大型煤氣站 large,type,gas station、煤氣設計產量大于或等于50。000m3、h的煤氣站,2 0。12。一般通道 common,passage、室內操作和檢查經常來往通過的地方 2、0,13.主要通道,main,passage,設備安裝和檢修運輸用的干道.2.0,14。兩段式煤氣發(fā)生爐 two stage。gasifier。帶有干餾段的煤氣發(fā)生爐 簡稱。兩段爐。2,0.15,煤氣凈化設備,equipment.for。gas purification 豎管.旋風除塵器,電氣濾清器。洗滌塔。間接冷卻器,除滴器等的總稱,2.0,16。電氣濾清器,electrostatic、precipitator,濕式電氣除塵器 電除焦油器,靜電除塵器的總稱 2,0.17、除滴器.water knockout,去除煤氣中的水滴的設備,2、0 18,鐘罩閥 bell、type,valve.煤氣發(fā)生爐出口放散煤氣或煙氣的裝置.2,0 19.止逆閥,non.return,valve,防止煤氣發(fā)生爐內煤氣向空氣管內倒流的裝置,2。0 20。爆破閥、anti,explosion valve。煤氣爆炸時閥內膜片破裂泄壓后 閥蓋由于重錘的作用。自動閉上,能起安全作用的閥.2、0 21 爆破膜.bursting,disc,裝于空氣管。煤氣管末端的泄壓膜片。2。0,22,自然吸風裝置、draft。ventilation,equipment、供煤氣發(fā)生爐壓火時自然通風的設備。2、0、23.排水器.water.sea equipment。排除煤氣管道內冷凝水的設備,2、0.24.盤形閥,diskvalve 用于切斷熱煤氣的盤型閥、2。0.25.煤氣管補償器、flexible section.of。gas,pipe,煤氣管道上溫度變化補償用的裝置,2。0。26。盲板。blanking,plate,煤氣設備或管道的法蘭間用于臨時隔斷或擴建延伸的部位的堵板,2,0。27.撐鐵,side,shoring、設在煤氣設備或管道的法蘭前后.用于裝卸盲板,盲板墊圈的支撐 2、0,28、眼鏡閥.revolving、gate、valve。煤氣管道上的旋轉式閘閥,